Перевод: с русского на итальянский

tè debole (diluito)

annacquato — agg. [part. pass. di annacquare ]. 1. a. [di liquido, che ha subìto aggiunta d acqua] ▶◀ (non com.) adacquato, allungato, diluito. ‖ tagliato. b. [di colore, che ha perso l intensità originaria] ▶◀ sbiadito, sbiancato, scolorito, slavato, smorto … Enciclopedia Italiana
annacquato — part. pass. di annacquare; anche agg. 1. allungato, diluito CONTR. puro □ liscio 2. (fig.) debole, indebolito, fiacco, svigorito, sbiadito CONTR. vivo, vivido, vigoroso, vivace … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sodo — A agg. 1. compatto, duro, tosto (dial.), consistente, massiccio, saldo, stabile, tenace, solido CONTR. molle, soffice, flaccido, floscio, moscio, cascante, molliccio 2. (di materia) denso, fitto, spesso, corposo CONTR. rado, rarefatto, diluito 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione